Liebe Forrózeir@s,

für die nächsten zwei Wochen steht wieder schönes Programm an. Zum einen hat Noêmia für nächste Woche Donnerstag ein brasilianisches Special vorbereitet. Des Weiteren kommen uns mit Pamela und Victinho wieder ein wunderbares Lehrerpaar besuchen, um Euch wunderschöne Workshops anzubieten.

+++ Festa Junina 30.06. +++ Workshops mit Pamela und Vicinho 02.07. +++ Trio Alvorada live 02.07. +++ 

Der Forró no Parque geht, nach der Unterbrechung durch das Party Wochenende, regulär weiter.

Für Donnerstag (30. Juni) hat Noêmia eine Festa Junina vorbereitet. Bei diesem Fest gilt ein Dresscode 'Landei': Klassischerweise tragen die Damen Blumenkleider, Zöpfe und aufgeschminkte Sommersprossen, während die Herren mit Holzfällerstyle Karohemden und Strohhüten kommen.

Wer möchte, kann Speisen und Getränke mitbringen, um sie mit allen zu teilen. Typisch für das Event wären Canjica (Maispudding), Maiskuchen, gekochter Mais und Hot Dogs. Aber natürlich gehen auch andere Rezepte / Ideen.

Zur Festa Junina gibt es auch die Quadrilha, einen typischen Tanz, den wir vor Ort tanzen werden. Wer in den letzten Wochen bei Forró no Parque war, hat wahrscheinlich schon mitbekommen, dass Noêmia dort Quadrilha für Anfänger:innen gezeigt hat.

Die Idee ist, dass Momente der Entspannung und des Spaßes für alle kreiert werden, in denen wir ein wenig unserer Kultur mit allen Liebhaber:innen des brasilianischen Tanzes teilen können.

Was:

Festa Junina 

Wann:

30. Juni 2022 ab 18 Uhr

18:00 Picknick auf der Wiese mit typischen Speisen

19:00- 22:00 Freies Tanzen  

Kurz vor 22 Uhr Quadrilha

Wo:

Am bekannten Ort am Odeonsplatz ;-)

–– English version below ––

Wir freuen uns, Pamela und Victinho bei uns in München begrüßen zu dürfen! Gemeinsam reisten sie schon durch Brasilien und Europa, wo sie Workshops gaben und Tanzshows präsentierten. In den Jahren 2020 und 2021 erforschte das Paar das Online-Format und nahm an mehreren Online-Festivals teil. Die beiden haben einen Forró-Roots-Kurs mit 60 Video-Lektionen ins Leben gerufen und bieten regelmäßig Online-Workshops und -Kurse an.

WANN:

Samstag, 02. Juli 2022

17:00 - 18:15 Uhr Anfänger Plus

18:20 - 19:35 Uhr Mittelstufe

19:40 - 20:55 Uhr Fortgeschrittene

Die Party mit Konzert fängt im Anschluss an.

Bitte 10 min vor Kursbeginn zur Registrierung kommen.
 

KOMBIANGEBOT: 

Wer einen Workshop bucht, kann das Konzert mit Trio Alvorada zum ermäßigten Preis als Add-on Event dazubuchen! 

WO:

Dance and Fight Club

Frankenthaler Str. 20A

Giesinger Bahnhof S3 / S7 / U2

ANMELDUNG?

Hier geht es zur Anmeldung

Über Victinho und Pam:

Pamela Barrón begann als Kind mit Stepp-, Modern-, Ballett- und Jazztanz und lernte 2017 den Gesellschaftstanz kennen. Victor Maia kam 2003 zum ersten Mal mit dem Tanz in Berührung, zunächst mit Forró, später mit anderen Paartänzen. Heute ist Victinho der Eigentümer der Academia Lá na Dança.

–– English version ––

We are happy to welcome Pamela and Victinho with us in Munich!

Together they have already travelled through Brazil and Europe, where they gave workshops and presented dance shows. In 2020 and 2021, the couple explored the online format and participated in several Online-Festivals. They created a Forró Roots course with 60 video lessons and regularly offer online workshops and courses.

WHEN:

Saturday, 02 July 2022

17:00 - 18:15 Beginners Plus

18:20 - 19:35 Intermediate

19:40 - 20:55 Advanced level

The party with concert starts afterwards.

Please come 10 min before the start of the class for registration.

SPECIAL OFFER:

If you book a workshop, you can book the concert with Trio Alvorada as an add-on event at a reduced price!

WHERE:

Dance and Fight Club

Frankenthaler Str. 20A

Giesinger Bahnhof S3 / S7 / U2

REGISTRATION?

You can register here.

About Victinho and Pam

Pamela Barrón started tap, modern, ballet and jazz dancing as a child and got to know ballroom dancing in 2017. Victor Maia first got in touch with dance in 2003, first with Forró, later with other couple dances. Today, Victinho is the owner of Academia Lá na Dança.

–– English version below ––

Seit 2004 begeistern Trio Alvorada ihr Publikum, wo immer sie auftauchen. Im September 2015 ging die Band auf ihre erste internationale Tournee und der Erfolg war so groß, dass das Trio bereits für fünf weitere Tourneen auf den alten Kontinent zurückgekehrt ist.

WANN:

Samstag, 02. Juli 2022

Einlass 21 Uhr

Konzertbegin ca. 22 Uhr

WO:

Dance and Fight Club

Frankenthaler Str. 20A

Giesinger Bahnhof S3 / S7 / U2

Es war die Leidenschaft dreier junger Menschen für die Kultur und Musik des Nordostens Brasiliens, die Trio Alvorada zur Welt brachte. Sie spielten in der einfachen und traditionellen Besetzung des Forró pé de serra auf der Bühne (Akkordeon, Zabumba und Triangel), mit dem Ziel, Namen wie Luiz Gonzaga wiederzubeleben und zu würdigen, die in Brasilien Geschichte geschrieben haben. Mit diesem Konzept waren sie so erfolgreich, dass sie bereits fünf Alben aufgenommen haben. Heute ist das Trio ein Quartett und seine Musik bekommt durch die vielen musikalischen Möglichkeiten seine besondere Würze.

Ein Video Interview der Band (portugiesisch mit deutschen Untertiteln) findet Ihr hier. 

ANMELDUNG?

Hier geht es zur Anmeldung. Hinweis: Wer Workshops und Konzert buchen möchte, meldet sich am besten zum Workshop an und bucht das Konzert als Add-on Event.

–– English version ––

Since 2004, Trio Alvorada has been delighting their audiences wherever they go. In September 2015, the band went on their first international tour and the success was so great that the trio has already returned to the old continent for five more tours.

WHEN:

Saturday, 02 July 2022

doors open 9 pm

Concert starts approx. 10 pm.

WHERE:

Dance and Fight Club

Frankenthaler Str. 20A

Giesinger train station S3 / S7 / U2

It was the passion of three young people for the culture and music of Northeast Brazil that gave birth to Trio Alvorada. They played in the simple and traditional structure of the forró pé de serra on stage (accordion, zabumba and triangle), with the aim of reviving and paying tribute to names like Luiz Gonzaga who made history in Brazil. This concept was so successful that they have already recorded five albums. Today the trio is a quartet and their music gets its special spice from the many musical possibilities.

A video interview (portugese with german subtitles) is available here.

REGISTRATION

Click here to register. HInt: If you want to book workshop and concert, please use the workshop registration form and book the concert as add-on.

Für alle geplanten Events gilt: 

Die Corona-Regeln in Bayern sind gefallen. Dennoch bitten wir Euch, achtsam mit Euch und Euren Mitmenschen zu sein. Wir empfehlen, vor dem freien Tanzen einen freiwilligen Selbsttest zu machen. Auch freiwilliges Maske Tragen begrüßen wir. Wenn Ihr Euch krank fühlt, bleibt lieber daheim und werdet wieder fit.

Wir freuen uns auf Euch!
Euer MDF-Team

Der Forró ist ein traditioneller Musikstil Brasiliens, geprägt vom Klang eines Akkordeons, einer Triangel und einer Basstrommel. Der einfache und sinnliche Tanz dazu ist der beliebteste Paartanz Brasiliens und erlebt derzeit weltweit einen Boom.

Um direkt auf dem neuesten Stand zu sein, liked uns auf Facebook oder folgt uns auf Instagram.